郑客入关行未已，逢人见谓祖龙死。
秦人竟去无来踪，千载桃源隔流水。
李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑客：指郑交甫，传说他在汉江遇到神女赠佩。此处可能借指秦朝使者或泛指过客。结合下文“祖龙死”，更可能指秦始皇相关典故。注：此处“郑客”疑为“徐福”或其他方士之误，或特指某位入关者，暂按字面解为来自郑地的客人。另有一说指秦始皇派往蓬莱求仙药的方士。
行未已：行走没有停止。
逢人见谓：遇见人就告诉他说。
祖龙：指秦始皇。
竟去：最终离去。
无来踪：没有回来的踪迹。
桃源：桃花源，喻理想世界或避世之地。
隔流水：被流水隔绝，难以到达。
译文
那位来自郑地的客人进入函谷关后一路奔波未曾停歇，他逢人便说秦始皇已经死了。然而秦朝的人终究还是离开了人间，再也没有回来过的踪迹，千百年来，那理想的桃花源始终被滔滔流水所阻隔，令人无法企及。
赏析
诗歌借秦始皇求仙失败的历史典故，讽刺了统治者妄图长生不老的虚妄。结尾以“桃源隔流水”作结，营造出一种渺茫、虚幻的意境，暗示理想世界的不可得，余味悠长。