黄野人庵

宋 ·宋诗

至zhì人rén隠yǐn洞dòng天tiān,苍cāng苔tái满mǎn涧jiàn石shí。
长cháng啸xiào响xiǎng空kōng岩yán,咫zhǐ尺chǐ云yún雾wù隔gé。
白bái鹤hè未wèi归guī来lái,何hé以yǐ慰wèi晨chén夕xī。
流liú泉quán自zì涓juān涓juān,秋qiū宵xiāo山shān月yuè白bái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄野人:传说中的隐士或仙人。

洞天:道教称神仙居住的名山胜境。

苍苔:青苔。

长啸:撮口发出悠长的声音。

咫尺:距离很近。

晨夕:早晨和晚上,指日常生活。

涓涓:细水缓流的样子。

秋宵:秋天的夜晚。

译文

至高的隐者居住在洞天福地之中,青苔布满了涧边的石头。他的一声长啸回荡在空旷的山岩间,虽然近在咫尺,却被云雾深深阻隔。那只白鹤还没有归来,拿什么来慰藉这漫长的早晚时光呢?只有那细细的泉水不停地流淌,伴着秋天夜晚洁白的山月。

赏析

诗歌营造了一种清幽、孤寂而又高雅的氛围。通过“苍苔”、“长啸”、“白鹤”、“明月”等意象,刻画了一位远离尘嚣、独善其身的隐者形象,寄托了诗人对清净境界的追求。