白云庵谒先君寺丞诗

宋 ·宋诗

清qīng癯qú野yě鹤hè姿zī,问wèn道dào羽yǔ衣yī客kè。
白bái云yún濯zhuó飞fēi泉quán,青qīng霞xiá窥kuī裂liè石shí。
閒xián猿yuán啸xiào清qīng晓xiǎo,药yào鸟niǎo鸣míng日rì夕xī。
幽yōu人rén不bù可kě见jiàn,百bǎi拜bài访fǎng遗yí迹jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先君:已故的父亲。

寺丞:官职名,郑康佐父亲曾任此职。

清癯(qú):清瘦而有精神。

野鹤姿:像野鹤一样闲适的姿态。

问道:寻求真理或修行。

羽衣客:穿羽毛衣服的人,指道士或仙人。

裂石:劈开的石头。

药鸟:传说中能治病或带来吉祥的鸟。

百拜:多次礼拜,表示恭敬。

遗迹:前人留下的痕迹。

译文

父亲生前有着清瘦如野鹤般的风姿,曾向穿着羽衣的道士请教修行之道。白云在飞泉中洗涤,青霞透过裂开的岩石缝隙窥探。闲暇时猿猴在清晨啼叫,药鸟在傍晚鸣唱。如今这位幽居之人已经不可再见,我只能怀着敬意多次礼拜,寻找他留下的遗迹。

赏析

这是一首悼亡诗,回忆父亲生前的清雅生活与求道经历。诗中充满了对父亲的怀念与敬仰,同时也流露出物是人非的悲伤之情。