漥山插曾云，古诗荫修柏。
琅玕缭疏垣，为供窗户碧。
地灵轻俗驾，尽扫尘埃迹。
一新堂殿容，共诧今胜昔。
朅来厕嘉践，深衣曳方舄。
荒□障□风，积润藓侵壁。
可人茶供甘，乳窦出寒液。
□龛明石像，断碑摸铁畫。
湍江激崩岸，道路几更易。
群山碧参差，眼境多克获。
穷幽老不能，负我登山屐。
狂歌击唾壶，醉墨纷狼藉。
雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雍千秋：人名，作者的朋友。
东岩：地名或景点。
师古：人名，可能是另一位朋友。
漥（wā）山：低洼的山。
曾云：层云。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，这里指竹子。
俗驾：世俗的车马，代指普通人。
朅（qiè）来：离去或到来，这里指前来。
厕嘉践：参与美好的活动。
深衣：古代士人所穿的服装。
方舄（xì）：方头的鞋。
乳窦：钟乳石洞穴。
寒液：寒冷的液体，指泉水。
克获：收获，满足。
登山屐：木底鞋，便于爬山。
唾壶：痰盂，典出王敦击碎唾壶，形容豪放。
译文
低洼的山插入层层云朵之中，古老的诗句庇护着高大的柏树。翠绿的竹子环绕着稀疏的围墙，为窗户提供了碧绿的背景。这片土地灵气逼人，轻视世俗的车辆，扫尽了尘埃的痕迹。殿堂的面貌焕然一新，大家都惊叹今天胜过过去。我来到这里参与这次美好的聚会，身穿深衣脚踏方头鞋。荒废的石壁遮挡着风雨，积聚的湿气让苔藓侵蚀墙壁。可爱的茶供应甘甜可口，钟乳洞穴流出寒冷的泉水。龛中的石像在灯光下明亮，断碑上的铁画依稀可辨。湍急的江水冲击崩塌的岸堤，道路几经改变。群山碧绿参差不齐，眼中所见多有收获。想要穷尽幽深之处却年老力衰，辜负了我的登山木屐。狂歌时敲击唾壶助兴，醉后泼墨狼藉一片。
赏析
这首诗记录了友人重修东岩并邀请诗人参加雅集的情景。诗中既有对自然景观的细致描绘，也有对人文活动的生动记录，展现了宋代文人热爱山水、追求雅致生活的风貌。