东阁经年别，穷愁客路难。
望尘惊岳峙，怀旧各云散。
茵醉恩逾厚，樯敧兴未残。
冯唐嗟已老，范叔敢言寒。
玉烛调魁柄，阳春在笔端。
应怜扫门役，白首滞江干。
和元微之春游韵寄洪景伯
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元微之：唐代诗人元稹的字。
洪景伯：宋代官员洪皓的字。
东阁：指官府接待宾客之所。
岳峙：如山岳般耸立，形容人的风度。
茵醉：坐在车垫上醉酒，指宴饮之乐。
樯敧（qī）：船桅倾斜，指行舟。
冯唐：汉代官员，以老而不得重用著称。
范叔：战国时范雎，曾受辱后复仇成功。
玉烛：四季调和，比喻政治清明。
魁柄：北斗星的柄，比喻权柄。
扫门役：守门的仆人，自谦之词。
江干：江边。
译文
在东阁分别已经一年多了，旅途中的穷困愁苦实在难以忍受。遥望你如高山般耸立的背影，感叹我们各自如云般飘散。记得当年宴饮时恩情深厚，即使船只倾斜兴致也未减分毫。我像冯唐一样叹息自己已经老去，怎敢像范雎那样诉说贫穷寒冷。如今国家政治清明如玉烛调和，你的笔下洋溢着阳春般的生机。你应该可怜我这个看门的仆役吧，头发都白了还滞留在江边。
赏析
这是一首酬答诗，表达了诗人对友人的思念以及对自己仕途坎坷、年华老去的悲叹。诗中运用了多个历史典故，含蓄地传达了怀才不遇的苦闷和对友人地位的羡慕。