苍宫环合碧崔嵬，风动空山隠转雷。
逸响已随天籁发，餘音犹和玉琴哀。
夜阑谁辨龙蛇势，岁久俱为栋柱材。
拟欲寻声问卢老，耳根清浄了无猜。
瑞岩夜闻声有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞岩：地名，位于浙江宁波。
苍宫：青色的宫殿，指寺庙或山崖。
崔嵬（cuī wéi）：高大崎岖。
隠转雷：隐藏着的雷鸣声。
逸响：超逸的声音。
天籁：自然界的声音。
龙蛇势：形容书法或声音的气势。
栋柱材：做栋梁的材料，比喻人才。
卢老：指唐代画家卢鸿一，或泛指隐士。
耳根清净：佛教语，指不受外界干扰。
译文
青色的宫殿环绕着高耸的山崖，风吹动空山，传来隐隐约约如雷鸣般的声音。那超逸的声响随着天籁一起发出，余音还在应和着玉琴的哀婉。夜深人静时，谁还能分辨出这声音中蕴含的龙蛇之势？经过岁月的沉淀，这些声音仿佛都变成了支撑房屋的栋梁之材。我想要顺着声音去寻找那位隐士卢老，让我的耳朵彻底清净，再无猜疑。
赏析
诗人通过描写瑞岩夜间的奇异声响，引发对艺术与自然关系的思考。诗中虚实相生，将听觉感受转化为视觉意象，最后归结于追求内心宁静的禅意。