四海尊师席，斯文特未衰。
何其两楹梦，遽使哲人萎。
阆水从容意，稽山疾病时。
勤勤付斯道，矢死奉成规。
挽和靖先生诗三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯文：指儒家文化传统或礼乐制度。
两楹梦：典出《礼记·檀弓上》，孔子梦见自己死后殡于两楹之间（殷人葬礼），预感大限将至。
阆水：地名，可能指林逋晚年活动区域或泛指山水之地。
稽山：会稽山，代指浙江一带。
矢死：誓死，表示决心至死不渝。
译文
天下人都尊重您的师表地位，因为您让儒家文化的命脉没有衰微。为何像孔子那样梦见两楹受祭的不祥之兆，突然就导致这位哲人凋零了呢？想起您在阆水边从容自在的神态，以及后来在会稽山患病时的景象。您勤勉地将一生托付给大道，发誓至死也要奉行既定的规矩。
赏析
此首着重描写林逋作为文化象征的地位及其去世的突兀。通过“两楹梦”的典故暗示死亡预兆，对比生前“从容意”与死后“疾病时”，突出了诗人对林逋坚守道义、至死不渝精神的崇敬与哀悼。