句其一

宋 ·宋诗

别bié墅shù苍cāng烟yān萦yíng古gǔ木mù,寒hán溪xī白bái浪làng卷juǎn轻qīng沙shā。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别墅:指郊外或风景优美的住宅。

苍烟:青灰色的烟雾,常用来渲染幽静朦胧的氛围。

萦:缠绕。

卷:翻腾,拍打。

译文

那座别墅被青灰色的烟雾轻轻缠绕着古老的树木,寒冷的溪水拍打着岸边,白色的浪花卷起了细细的沙粒。

赏析

这两句写景清丽脱俗,通过“苍烟”、“古木”、“寒溪”、“白浪”等意象,营造出一种静谧而略带凄清的自然美感,动静结合,画面感极强,体现了宋代诗词注重意境营造的特点。