大虚万籁息，人散一帘斜。
句其二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大虚：天空，宇宙虚空。
万籁：自然界万物发出的声响。
息：停止，寂静。
斜：倾斜，这里指帘影斜照或帘子半卷的状态。
译文
广阔的天空中，世间所有的声音都渐渐平息下来，人们散去之后，只剩下那帘子在夕阳下斜斜地挂着。
赏析
诗句描绘了一幅极度宁静的黄昏图景。“万籁息”写听觉上的空寂，“人散”写人事的消歇，最后定格于“一帘斜”的视觉形象，以动衬静，以物寄情，传达出一种孤独而闲适的心境。