畎亩十首其二

宋 ·宋诗

古gǔ道dào日rì云yún邈miǎo,古gǔ意yì谁shuí复fù知zhī。
阳yáng春chūn漠mò无wú和hé,流liú水shuǐ空kōng含hán悲bēi。
郢yǐng曲qū变biàn新xīn调diào,郑zhèng声shēng入rù朱zhū丝sī。
喟kuì然rán三sān叹tàn餘yú,默mò与yǔ羲xī皇huáng期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古道日云邈:古代的道德风尚一天天变得遥远渺茫。

阳春:指《阳春白雪》,高雅的音乐。

漠无和:冷淡,没有人应和。

流水:指《高山流水》,知音难觅。

郢曲:楚地歌曲,代指正统高雅的音乐。

郑声:春秋时期郑国的音乐,孔子认为其淫靡,代指低俗或错误的思潮。

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴的理想社会。

译文

古代的道德风尚日益遥远渺茫,还有谁能真正理解其中的深意呢?高雅的《阳春》曲调冷冷清清,无人应和;只有《流水》之音在空中含着悲伤。正统的郢地曲调变成了新的格调,而淫靡的郑国之声却进入了朱红的琴弦。我长叹一声之后,默默地在心中与上古伏羲时代相期约。

赏析

此诗感叹世风日下,雅乐崩坏。通过“阳春”与“郑声”的对比,批判了当时社会审美与道德标准的沦丧。结尾“默与羲皇期”表达了诗人对回归古朴纯真社会的向往,含蓄而深沉。