中原回首尚尘飞，书剑南来早识机。
方事高眠学安石，却愁多病似王徽。
肠枯谩有书千卷，腰瘦难胜带十围。
志士未逢聊尔耳，古人何用泣牛衣。
次韵李刑曹病起书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
识机：认清形势，预见危机。
安石：谢安，东晋名相，曾高卧东山。
王徽：即王微，南朝宋画家，体弱多病。
肠枯：形容极度饥饿或焦虑。
泣牛衣：汉代王章贫困时生病躺在牛衣中哭泣，后指贫贱之悲。
译文
回首中原大地尘土飞扬，我带着书剑早早来到南方，认清了局势。本来想模仿谢安那样高枕无忧地隐居，却发愁自己像王微一样多病缠身。肚子里空空如也，只有千卷书相伴；腰身瘦削，连十围宽的腰带都系不住。志士如果没有遇到明主，姑且就这样罢了，古人何必像王章那样在牛衣中哭泣呢？
赏析
诗人借病抒怀，通过对比谢安的从容和王微的病弱，表达了自己身处乱世、报国无门却又身体衰弱的矛盾心理。结尾自我宽慰，显出一种旷达而又无奈的心境。