夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句

宋 ·宋诗

夜yè静jìng双shuāng瀑pù喧xuān,遥yáo闻wén疑yí雨yǔ来lái。
涧jiàn壑hè生shēng清qīng风fēng,襟jīn宇yǔ捐juān纤xiān埃āi。
飞fēi鸣míng撼hàn半bàn空kōng,暗àn想xiǎng飘piāo琼qióng瑰guī。
前qián观guān阻zǔ步bù屧xiè,侧cè耳ěr成chéng徘pái徊huái。
萧xiāo然rán山shān馆guǎn间jiān,此cǐ兴xīng何hé悠yōu哉zāi。
子zi晋jìn不bù复fù见jiàn,月yuè白bái空kōng萧xiāo台tái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双瀑:指箫峰下的两条瀑布。

联句:多人合作作诗,每人各作一句或数句。

襟宇:胸怀与气度。

琼瑰:美玉,此处比喻飞溅的水珠。

步屧(xiè):穿着木屐行走。

子晋:王子乔,传说曾在此地吹箫成仙。

译文

夜深人静时,远处传来双瀑轰鸣的声音,让人误以为是风雨来袭。山涧峡谷间生出清凉的风,仿佛能洗净人心中的尘埃。想象那水花飞鸣在半空,如同飘落的玉石一般晶莹。因为前方视线受阻无法看清,只能侧耳倾听而徘徊不前。在这萧瑟的山馆之中,这种兴致真是悠远绵长。可惜再也见不到像王子乔那样的仙人了,只有月光洒在空寂的箫台上。

赏析

此诗通过听觉描写双瀑之声,由声生疑,由疑生想,营造出幽深清冷的意境。借景抒情,表达了对自然美景的沉醉以及对古人仙踪难觅的淡淡惆怅。