我昔从君伯氏游，短素长牋日唱酬。
凌云健笔驱山丘，欲追李杜参曹刘。
子今又复振风流，可人一气真吾俦。
明珠白璧蒙暗投，自揣无堪但增羞。
君家棠棣才俱优，吾知徐公百不忧。
更能勉力追前修，俯舍青紫何须求。
答季仲宜
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯氏：兄长。
短素长牋：长短不一的信纸，代指书信往来。
参曹刘：与曹植、刘桢相比肩。
风流：风度才华。
吾俦：我的同类/伙伴。
明珠白璧蒙暗投：比喻好东西给了不识货的人，此处自谦。
棠棣：兄弟。
徐公：指徐孺子，东汉高士，此处借指友人或其家族。
青紫：指高官印绶的颜色，代指功名富贵。
译文
我以前跟随你的兄长游玩，我们每天用长短不同的纸张互相唱和诗词。你那凌云般的健笔仿佛能驱使山丘移动，想要追赶李白、杜甫，与曹植、刘桢并驾齐驱。如今你又恢复了这种风流雅致，像你这样讨人喜欢、气质相投的人真是我的同类。你把明珠白璧投给了我这个不懂欣赏的人，我自己揣测实在配不上，只是增加羞愧。你们家兄弟几个才华都很优秀，我知道徐公（指友人）百无一失，不必担忧。更能努力追随前贤的修养，俯身拾取高官厚禄哪里还需要刻意追求呢？
赏析
这是一首酬答诗，诗人谦虚地接受友人的赞誉，同时高度评价友人的文学才华和家族声望。结尾劝勉友人顺其自然，不必刻意追求功名，体现了宋代文人淡泊名利、注重内在修养的价值取向。