读仙书

宋 ·宋诗

飞fēi楼lóu半bàn天tiān真zhēn人rén居jū,玉yù幢chuáng金jīn蕤ruí龙lóng虎hǔ舆yú。
层céng门mén十shí丈zhàng拥yōng翠cuì树shù,枝zhī磨mó有yǒu声shēng作zuò灵líng语yǔ。
邪xié劣liè未wèi除chú嗟jiē异yì路lù,紫zǐ云yún翻fān袍páo两liǎng仪yí舞wǔ,赤chì巾jīn使shǐ者zhě呼hū女nǚ鬟huán。
吟yín风fēng飒sà飒sà鹅é笙shēng寒hán,迎yíng月yuè殿diàn高gāo句jù难nán攀pān。
踏tà珠zhū出chū水shuǐ如rú出chū雾wù,三sān十shí六liù凤fèng空kōng银yín湾wān。

全文共 92 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞楼:高楼。

真人:道教神仙。

玉幢金蕤:装饰华丽的旗帜。

龙虎舆:龙虎拉的车。

层门:层层门户。

灵语:神灵的言语。

异路:不同的道路,指邪道。

紫云翻袍:紫色云气翻涌如袍。

两仪舞:天地舞动。

赤巾使者:戴红巾的神使。

女鬟:侍女。

鹅笙:乐器名。

句难攀:诗句难以企及。

踏珠:踩踏珍珠。

三十六凤:众多凤凰。

银湾:银河。

译文

高楼直插半天,那是真人的居所,挂着玉幢和金饰的流苏,乘着龙虎拉的车。层层大门拥簇着翠绿的树木,树枝摩擦发出声响,像是在说神灵的语言。邪恶卑劣尚未消除,感叹走上了不同的道路,紫色的云气翻涌如袍,天地间都在舞动。戴着红巾的使者呼唤着侍女,风吹飒飒,鹅笙的声音寒冷。迎接月亮的殿堂很高,那里的诗句难以攀登。脚踏珍珠出水,如同从雾中出来,三十六只凤凰在空寂的银河边飞舞。

赏析

这首诗描绘了一幅瑰丽奇幻的道教仙境图景。诗人运用丰富的想象和华丽的辞藻,构建了一个充满神秘色彩的世界。通过“灵语”、“异路”等词,隐约流露出对现实与理想、正道与邪途的思考,艺术风格浪漫飘逸。