关岭旅邸观林同季野去秋题壁

宋 ·宋诗

去qù岁suì还hái家jiā秋qiū正zhèng杪miǎo,今jīn年nián行xíng役yì暑shǔ初chū残cán。
同tóng行háng壁bì上shàng留liú题tí处chù,特tè下xià篮lán舆yú子zi细xì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杪:末尾,指秋季的最后时刻

行役:因公务或生计而奔波在外

篮舆:竹轿,古代一种交通工具

子细:仔细,详细

译文

回想去年这个时候,我正好在深秋的尾声回到了家乡。今年却为了生计四处奔波,此时正值酷暑刚刚消退的时节。同行的朋友曾在墙壁上题写过诗句,如今我特意停下乘坐的竹轿,走上前去仔仔细细地观看那些墨迹。

赏析

此诗通过今昔对比,抒发了羁旅之愁。诗人由去年的归家之乐转为今年的行役之苦,在暑退秋来的节点驻足观壁,细节描写生动,体现了对时光流逝和身世飘零的感慨。