望天台赤城山感而有作

宋 ·宋诗

神shén仙xiān境jìng界jiè无wú戰zhàn争zhēng,奚xī用yòng漆qī此cǐ巍wēi巍wēi城chéng。
吾wú闻wén秦qín皇huáng昔xī多duō欲yù,富fù贵guì已yǐ极jí贪tān长cháng生shēng。
蓬péng莱lái方fāng丈zhàng欲yù亲qīn到dào,车chē辙zhé马mǎ迹jì无wú时shí停tíng。
万wàn骑qí南nán巡xún适shì吴wú越yuè,天tiān台tái咫zhǐ尺chǐ行xíng将jiāng登dēng。
仙xiān山shān不bù容róng肉ròu眼yǎn见jiàn,天tiān为wèi设shè险xiǎn藏cáng神shén灵líng。
山shān中zhōng采cǎi药yào使shǐ未wèi返fǎn,鲍bào鱼yú向xiàng已yǐ沙shā丘qiū腥xīng。
秦qín为wèi防fáng胡hú筑zhù紫zǐ塞sāi,连lián年nián不bù恤xù生shēng灵líng害hài。
天tiān亦yì防fáng秦qín甚shèn防fáng胡hú,赤chì城chéng高gāo峙zhì烟yān霞xiá外wài。
神shén仙xiān要yào非fēi求qiú可kě得dé,祖zǔ龙lóng可kě笑xiào徒tú劳láo役yì。
当dāng时shí刘liú阮ruǎn本běn无wú心xīn,花huā笑xiào水shuǐ迎yíng山shān自zì辟pì。
我wǒ向xiàng丹dān丘qiū数shù往wǎng来lái,群qún仙xiān杖zhàng舄xì未wèi容róng陪péi。
挥huī毫háo欲yù续xù孙sūn公gōng赋fù,愧kuì无wú掷zhì地dì金jīn声shēng才cái。
目mù极jí苍cāng崖yá千qiān万wàn丈zhàng,世shì无wú仙xiān骨gǔ那nà能néng上shàng。
直zhí须xū内nèi外wài两liǎng丹dān成chéng,驾jià鹤hè骖cān鸾luán如rú指zhǐ掌zhǎng。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城山:位于浙江天台县,因岩石色如赤霞而得名

祖龙:秦始皇的别称

鲍鱼:此处暗指秦始皇死后尸体腐烂散发臭味,被放入鲍鱼中掩盖

刘阮:指汉代刘晨、阮肇入天台遇仙的典故

丹丘:传说中神仙居住的地方

孙公赋:指孙绰所作的《游天台山赋》

掷地金声:形容文章辞藻优美,铿锵有力

译文

神仙的境界本就没有战争,哪里需要用油漆来装饰这巍峨的山城呢?我听说秦始皇当年欲望极多,富贵达到顶峰后还贪图长生不老。他想要亲自到达蓬莱和方丈仙山,车马足迹从未停歇。他曾率领万骑向南巡游吴越之地,眼看就要登上近在咫尺的天台山了。然而仙山不容凡人的肉眼窥见,上天特意设置险阻来隐藏神灵。山中采药的使者还没返回,秦始皇已死在沙丘,尸体腥臭得要用鲍鱼来掩盖。秦朝为了防御胡人修筑长城,连年不顾百姓死活。上天防备秦朝甚至比防备胡人更严,让赤城山高耸在烟霞之外。求仙问道终究不是靠强求就能得到的,秦始皇真是可笑地徒劳役使民力。当年的刘晨和阮肇本来无心求仙,花朵欢笑、流水迎接,山门自然为他们开启。我在丹丘一带多次往来,但众仙人的鞋履并未允许我陪同。我想挥毫续写孙绰的《游天台山赋》,却惭愧自己没有那种掷地有声的文才。放眼望去苍崖高达千万丈,世间若无仙骨哪能攀登上去?只有等到内丹和外丹都炼成,才能驾鹤乘鸾,视登天如指掌般容易。

赏析

这首诗借游览赤城山抒发感慨,批判秦始皇求仙的荒谬与暴政,同时表达对真正仙境“无心而遇”的理解。诗中用典丰富,议论与写景结合,展现了诗人对历史兴衰及修道本质的深刻思考。