享文恭太子庙乐章

醴lǐ齐qí泛fàn罇zūn彝yí，轩xuān县xiàn动dòng干gàn戚qī。

入rù室shì僾ài如rú在zài，升shēng阶jiē虔qián所suǒ历lì。

旧jiù疾jí合hé威wēi容róng，定dìng利lì舒shū皦jiǎo泽zé。

方fāng崇chóng庙miào貌mào礼lǐ，永yǒng被bèi君jūn恩ēn锡xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

醴齐（lǐ jì）：一种甜酒，用于祭祀。

罇彝（zūn yí）：酒器和礼器。

轩县：悬挂钟磬的架子，指音乐演奏。

干戚：盾和斧，古代武舞的道具。

僾（ài）如在：仿佛存在却又看不见，形容神灵降临的感觉。

皦泽：光亮润泽。

庙貌礼：供奉祖先神像的礼仪。

君恩锡：君主赐予的恩典。

甜美的醴酒溢满了酒器，钟磬之声响起，干戚之舞开始表演。进入室内，感觉逝者仿佛就在眼前；登上台阶，虔诚地经历每一步。旧的病痛似乎合成了威严的容貌，确定的利益舒展着光洁的光泽。我们崇尚这种供奉神像的礼仪，希望永远沐浴在君主赐予的恩典之中。

这也是祭祀文恭太子的乐章。诗中详细描写了祭祀过程中的器物、音乐、舞蹈以及参与者的心理感受（僾如在）。通过“威容”、“皦泽”等词，塑造了庄严神圣的形象。整首诗旨在表达对皇权的尊崇和对逝者的缅怀，具有浓厚的宗教和政治色彩。