诗词帝 诗者，志之所之也

夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作

宋 ·宋诗

候hòu届jiè星xīng虚xū午wǔ夜yè凉liáng，更gèng堪kān停tíng棹zhào水shuǐ中zhōng央yāng。
短duǎn蓬péng破pò处chù漏lòu明míng月yuè，归guī梦mèng断duàn时shí思sī故gù乡xiāng。
客kè里lǐ未wèi忘wàng诗shī酒jiǔ趣qù，老lǎo来lái厌yàn逐zhú利lì名míng场chǎng。
明míng朝cháo又yòu向xiàng钱qián塘táng去qù，十shí里lǐ西xī风fēng桂guì子zi香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

星虚：二十八宿之一，对应农历十月左右

短蓬：低矮的船篷

桂子香：桂花香气，暗示秋季

利名场：追逐名利场所

译文

时令到了星宿虚位对应的午夜，天气凉爽，更值得停船在水中央休息。破旧的短船篷漏进明亮的月光，从梦中惊醒时不禁思念起故乡。客居他乡还没有忘记吟诗饮酒的乐趣，年老之后却厌恶追逐名利的场面。明天早晨又要向钱塘方向出发，十里西风中夹杂着桂花的香气。

赏析

此诗写夜泊酒醒后的孤寂心境。月光透过破篷、梦断思乡等细节极具画面感。诗人将个人身世之感融入景物描写，既有对诗酒生活的眷恋，又有对仕途疲惫的无奈，情景交融。