大年和诗再用韵

宋 ·宋诗

年nián少shào如rú君jūn种zhǒng种zhǒng堪kān,文wén场chǎng世shì事shì两liǎng俱jù谙ān。
何hé忧yōu晁cháo错cuò不bù高gāo第dì,未wèi怕pà杜dù陵líng无wú好hǎo男nán。
况kuàng有yǒu田tián园yuán足zú耕gēng养yǎng,好hǎo穷qióng水shuǐ陆lù奉fèng肥féi甘gān。
更gèng须xū猛měng割gē闺guī房fáng爱ài,来lái与yǔ荀xún卿qīng共gòng赋fù蚕cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁错:西汉政治家,曾建议削藩,后被杀

杜陵:杜甫,自称杜陵布衣

水陆:指丰富的菜肴

荀卿:荀子,著有《赋篇》包括《蚕赋》

译文

像你这样年轻的人样样都能胜任,在文坛和世事两方面都很熟悉。不用担心晁错那样的高才没考中,也不怕像杜甫那样没有好儿子。况且有田地园圃足够耕种供养,好好享受水陆珍馐肥甘美味。更要狠心割舍闺房里的恩爱,来和我一起创作关于蚕的赋。

赏析

这是回赠诗,语气转为鼓励与调侃。诗人称赞友人才华横溢、家境殷实,并开玩笑说让他放弃儿女情长来和自己切磋诗文,展现了乐观豁达的心态和深厚的友谊。