李梗和诗复用前韵

宋 ·宋诗

维wéi摩mó老lǎo病bìng思sī何hé堪kān,药yào性xìng从cóng今jīn却què渐jiàn谙ān。
掩yǎn卷juǎn正zhèng思sī眠mián丈zhàng室shì,论lùn文wén俄é喜xǐ遇yù奇qí男nán。
共gòng嗟jiē世shì路lù羊yáng肠cháng险xiǎn,刚gāng怕pà人rén情qíng鼠shǔ口kǒu甘gān。
耸sǒng壑hè昂áng霄xiāo君jūn未wèi晚wǎn,吾wú衰shuāi已yǐ是shì食shí三sān蚕cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维摩:维摩诘居士,示疾说法

丈室:方丈之室,指僧房或书房

奇男:杰出的男子

羊肠险:形容道路狭窄曲折,比喻世路艰难

鼠口甘:老鼠偷吃油,比喻人情虚伪或危险

耸壑昂霄:形容志向高远

食三蚕:典出《史记》,指赵武灵王梦见美女,醒来后寻找未果,只吃了三只蚕。此处可能借指衰老或某种特定心境

译文

像维摩诘老人生病那样,思绪何堪承受?从现在开始渐渐熟悉药性。合上书本正想着在方丈室里睡觉,忽然高兴遇到讨论文章的奇才。共同感叹世路像羊肠一样险恶,害怕人情像鼠口偷油一样看似甘甜实则危险。你志向高远还不算晚,而我衰老得像赵武灵王那样只能吃三只蚕了。

赏析

诗人病中酬唱,感叹世态炎凉与人生无常。以维摩诘自比,表达对疾病的无奈;以“鼠口甘”喻人情险恶,警醒友人。结尾自谦衰老,衬托友人年轻有为,情感复杂深沉。