梅始花时送子归，梅黄雨细又分离。
不堪旅食见飞燕，那更催归闻子规。
太白读书容有趣，少卿惜别可无诗。
霜台清峭家风在，努力功名少壮时。
送李梗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅始花时：梅花初开的时候，指早春
梅黄雨细：黄梅时节细雨连绵，指初夏
旅食：寄居他乡谋生
子规：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”，常引发乡愁
太白：李白，字太白
少卿：李陵，曾任骑都尉，后降匈奴，司马迁曾为其辩护
霜台：御史台的别称，因御史弹劾百官如秋霜肃杀
清峭：清廉严峻
译文
在梅花刚刚绽放的早春时节，我送别你踏上归途；如今到了梅子成熟、细雨绵绵的初夏，我们又不得不面临分离。寄居他乡本就艰难，看到飞燕成双更让人不堪忍受离愁；哪里还禁得起听到杜鹃鸟那催归的啼声呢？想当年李白读书尚且能从中找到乐趣，李陵惜别亲友时难道就没有留下诗篇吗？你的家族世代担任御史台高官，保持着清廉严峻的家风，希望你趁着年轻力壮，努力建功立业，不负韶华。
赏析
全诗借景抒情，从春到夏的时间跨度暗示离别之久与相思之深。用李白、李陵典故宽慰友人，又以家风勉励其进取，格调由凄婉转为昂扬，体现了宋代士大夫理性与深情并存的特点。