壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之其一

宋 ·宋诗

郑zhèng生shēng襟jīn宇yǔ绝jué纤xiān埃āi,夏xià子zi心xīn希xī好hào学xué回huí。
谁shuí遣qiǎn吾wú人rén来lái破pò願yuàn,可kě能néng良liáng夜yè不bù衔xián杯bēi。
从cóng来lái月yuè罕hǎn中zhōng秋qiū见jiàn,那nà更gèng尊zūn无wú俗sú子zi陪péi。
遥yáo指zhǐ桂guì枝zhī因yīn贺hè客kè,文wén星xīng近jìn岁suì属shǔ温wēn台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襟宇:胸襟气度

纤埃:细微的尘埃,比喻世俗杂念

回:颜回,孔子弟子,以好学著称

破愿:打破原本独处的愿望

衔杯:饮酒

俗子:庸俗之人

桂枝:比喻科举及第或才华出众

温台:温州和台州地区

译文

郑生的胸襟气度纯净得没有一丝世俗尘埃,夏子的心志高远,仰慕颜回那样勤奋好学的精神。是谁安排让我们这些文人相聚,打破了原本独处的宁静?既然良辰美景当前,怎能不举杯共饮呢?自古以来中秋明月难得一见,何况今晚还有你们这样高雅的朋友陪伴,绝无庸俗之辈搅扰。遥指月宫中的桂枝来祝贺你们的才华,近年来文星高照,正落在温州和台州这片土地上。

赏析

诗歌赞美了两位青年的高尚品格与才华,表达了偶遇知音的喜悦。语言清新雅致,将自然景色(明月)与人文气象(文星)结合,展现了宋代文人雅集的风尚及对后辈的提携之意。