诗词帝 诗者，志之所之也

郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述

唐 ·唐诗

晏yàn朝cháo受shòu明míng命mìng，继jì夏xià走zǒu天tiān衢qú。
逮dǎi兹zī三sān伏fú候hòu，息xī驾jià万wàn里lǐ途tú。
省shěng躬gōng既jì跼jú蹐jí，结jié思sī多duō烦fán纡yū。
簿bù领lǐng幸xìng无wú事shì，宴yàn休xiū谁shuí与yǔ娱yú。
内nèi斋zhāi有yǒu嘉jiā树shù，双shuāng植zhí分fēn庭tíng隅yú。
绿lǜ叶yè下xià成chéng幄wò，紫zǐ花huā纷fēn若ruò铺pù。
摛chī霞xiá晚wǎn舒shū艳yàn，凝níng露lù朝cháo垂chuí珠zhū。
炎yán沴lì昼zhòu方fāng铄shuò，幽yōu姿zī闲xián且qiě都dōu。
夭yāo桃táo固gù难nán匹pǐ，芍sháo药yào宁níng为wèi徒tú。
懿yì此cǐ时shí节jié久jiǔ，讵jù同tóng光guāng景jǐng驱qū。
陶táo甄zhēn试shì一yí致zhì，品pǐn汇huì乃nǎi散sàn殊shū。
濯zhuó质zhì非fēi受shòu彩cǎi，无wú心xīn那nà夺duó朱zhū。
粤yuè予yǔ负fù羁jī絷zhí，留liú赏shǎng益yì踟chí蹰chú。
通tōng夕xī靡mí云yún倦juàn，西xī南nán山shān月yuè孤gū。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱明：夏季的别称。

徂暑：盛暑，指七月。

逈（jiǒng）：远，这里引申为独特、少有。

跼蹐（jú jí）：局促不安，形容小心谨慎的样子。

簿领：文书案卷，指公务。

炎沴（lì）：炎热之气，沴指灾气或恶气。

夭桃：茂盛艳丽的桃花，常喻女子美貌。

陶甄：制陶器用的转轮，比喻造化、自然之力。

译文与赏析

此诗借咏紫薇以自况。诗人通过对比桃李芍药，突出紫薇花期长、品格高洁、不假外饰的特点。前段写仕途劳顿与内心烦忧，后段转入对庭中紫薇的细致描绘，寄托了诗人对坚守节操、淡泊名利之君子品格的向往，情景交融，寓意深远。