赠毛仙翁

唐 ·唐诗

先xiān生shēng赤chì松sōng侣lǚ,混hùn俗sú游yóu人rén间jiān。
昆kūn阆láng无wú穷qióng路lù,何hé时shí下xià故gù山shān。
千qiān年nián犹yóu孺rú质zhì,秘mì术shù救jiù尘chén寰huán。
莫mò便biàn冲chōng天tiān去qù,云yún雷léi不bù可kě攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤松侣:指与赤松子为伴,赤松子是传说中的仙人。

昆阆:昆仑山和阆苑,代指仙境。

孺质:孩童般的体质,形容返老还童。

尘寰:人世间。

云雷:比喻极高的地位或难以企及的境界,此处兼指仙界的景象。

译文

先生您是赤松子的伴侣,混迹于世俗之中游历人间。通往昆仑阆苑的路无穷无尽,不知您何时才能从那座故山下来?千年过去您仍保有孩童般纯真的体质,用秘术拯救这浑浊的人世。请不要急着冲天离去,那云雷缭绕的高处实在让人难以攀附追随。

赏析

这是一首赠给道士毛仙翁的诗。诗中运用“赤松”、“昆阆”等典故,极力渲染毛仙翁的神仙身份与超凡脱俗的气质。既表达了对他长生不老、济世救人的敬仰,又流露出希望他能久留人间、不愿其飘然离去的惜别之情,语言清丽,意境缥缈。