哭孟丙其三

宋 ·宋诗

帘lián外wài飞fēi飞fēi燕yàn哺bǔ雏chú,道dào傍bàng儿ér戯hū聚jù游yóu鱼yú。
老lǎo人rén含hán泪lèi坐zuò书shū几jǐ,不bú见jiàn吾wú儿ér已yǐ月yuè餘yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕哺雏:燕子喂养小燕子

游鱼:水中的鱼

书几:书桌

月余:一个多月

译文

帘子外面,燕子飞来飞去忙着喂养雏鸟;路边的小孩子们聚在一起戏弄游鱼。我这个老人含着泪水坐在书桌前,已经一个多月看不见我的儿子了。

赏析

以乐景写哀情。眼前生机勃勃的自然景象和孩童嬉戏的画面,与室内老人的孤寂形成强烈对比,突显了“子欲养而亲不待”的反向悲剧——父失子之痛,平淡中见深情。