齿发如公自古稀，定应含笑九原归。
春风白石岩前路，忍见杨花作雪飞。
黄府君挽词其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齿发：牙齿和头发，常用来代指年龄或身体状况。
九原：墓地，亦指地下世界。
白石岩：地名，可能与逝者生前居住地或安葬地有关。
杨花作雪：比喻柳絮纷飞如雪，常用于渲染离别或凄凉氛围。
译文
像黄府君这样高龄且身体康健的人自古就很少见，他离去时定是带着含笑的神情回归地下。春风拂过白石岩前的道路，让人不忍心看到那漫天飞舞的杨花，仿佛变成了送别的白雪。
赏析
此诗感叹逝者高寿善终，同时借景抒情。前两句赞扬其罕见的高龄与安详离世，后两句以“杨花作雪”的凄美景象寄托哀思，情景交融，含蓄深沉，表达了对逝者的怀念与不舍。