里巷无端戏大儒，恨无司马为行诛。
不知陈蔡当时厄，还似如今嵊县无。
剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东岳：泰山之神，民间信仰中的重要神祇。
盗跖：春秋时期的大盗，常被用作反面典型。
先圣：指孔子。
司马：指司马迁，此处借指能够秉笔直书、惩处邪恶的历史学家或执法者。
陈蔡厄：指孔子在陈国和蔡国之间被困绝粮的遭遇。
嵊县：地名，即剡县。
译文
街巷里无缘无故地戏弄伟大的儒者孔子，我恨不能有一位像司马迁那样公正的人来执行惩罚。不知道当年孔子在陈蔡之间遭受困厄的情形，是否也像如今嵊县发生的这种亵渎圣贤的事情一样荒谬？
赏析
此诗表达了作者对亵渎文化传统行为的愤怒与批判。通过将民间迷信活动与历史典故对比，严肃地维护儒家道统的尊严。语气激烈，爱憎分明，展现了作者强烈的道德责任感与文化坚守。