曾入江南梦，故宜名瑞香。
何人好谈论，雅目误更张。
书院杂咏瑞香
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞香：一种常绿灌木，花香浓郁，传说源于梦境。
江南梦：典故，相传有人梦见异香之花，醒后寻得，故名瑞香。
更张：改弦更张，此处指更改名字或说法。
雅目：高雅的眼光或评价。
译文
这花曾经进入过江南人的梦境之中，所以它适宜被称为瑞香。可是那些喜欢夸夸其谈的人，却用他们所谓高雅的眼光错误地改变了它的名称。
赏析
诗中引用瑞香花的典故，为其正名。批评了当时某些人随意更改花名的行为，表现了诗人尊重传统、追求真知的态度，同时也流露出对世俗浅薄的无奈。