珠屿蛎房魁海错，左原莼線冠溪毛。
韩公南食可曾见，张翰东归徒自高。
鼎俎珍庖输肉食，江湖佳味属吾曹。
有无相易通家事，僮仆往来毋惮劳。
周光宗赠蛎房报以溪莼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠屿：产珍珠的岛屿，或指特定地名。
蛎房：牡蛎壳，此处指牡蛎肉。
海错：各种海产品。
左原：地名，王十朋家乡附近。
莼線：莼菜丝。
溪毛：野菜，指水生植物。
韩公：韩愈，曾被贬潮州，写过关于南方食物的诗。
张翰：西晋人，因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡。
鼎俎（zǔ）：烹饪器具。
珍庖：珍贵的菜肴。
肉食：指权贵阶层。
吾曹：我们这些人，指隐士或平民。
通家事：互通有无，处理家务。
毋惮劳：不要怕劳累。
译文
珠屿产的牡蛎是海味中的魁首，左原产的莼菜丝则是野菜中的冠军。韩愈当年在南边吃饭时，是否曾见识过这样的美味？张翰东归故乡，仅仅是为了追求口腹之欲显得太高傲了。在厨房的鼎俎之间，那些珍贵的肉食反而输给了江湖间的佳味，这种美味属于我们这类人。我们用彼此拥有的特产交换对方没有的东西，以此联络感情、处理家务，派仆人来回送东西也不要怕辛苦。
赏析
这是一首赠答诗，作者以家乡的特产回赠友人。诗中运用典故，对比韩愈和张翰的经历，突出了地方风物的独特魅力。语言幽默风趣，既赞美了食材之美，又表达了邻里亲友间互通有无、情谊深厚的生活情趣。