鹿岩重见鹿门翁，襟宇浑然太古风。
负郭良田全种德，起家难弟已收功。
花间麟冢经年就，木杪龟趺指日丰。
门婿自惭非李汉，鄙文何足状韩公。
贾府君挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿岩：地名。
鹿门翁：庞德公，东汉隐士，居鹿门山，此处借指贾府君。
襟宇：胸怀气度。
太古风：古朴淳厚的风气。
负郭：靠近城郭。
种德：播种德行，即积善。
起家：创立家业。
难弟：难以超越的弟弟，或指优秀的弟弟。
麟冢：麒麟般的坟墓，美称。
龟趺（fū）：碑座，形状像龟。
李汉：唐代散文家，韩愈的女婿及弟子。
状：描述，记叙。
译文
在鹿岩再次见到了像庞德公那样的隐逸长者，他的胸襟气度浑然天成，有着远古时代淳朴的风范。他在城郊拥有良田，全部用来积累德行；他创立家业的弟弟已经取得了成功。花丛间的坟墓经过一年又一年的岁月，石碑下的龟座预示着未来的丰裕。作为女婿我自惭不如当年的李汉，鄙陋的文章哪里足以描绘韩公（此处借指贾府君）的伟大。
赏析
作者以鹿门隐士庞德公比拟贾府君，赞美其高洁的品格和深厚的德行。诗中提到了家族成员的成功和墓葬的庄严，表达了对逝者的敬仰。结尾自谦文笔不足，反衬出贾府君功德之高大，符合挽词的礼仪规范。