伟节声名盖一时，夫人淑德最相宜。
便甘布素从高隠，不惜花钿拯众饥。
萱草未乾堂下土，杨花已应梦中诗。
如今多少王孙饿，进食哀怜复有谁。
陈夫人挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伟节：伟大的节操。
淑德：美好的德行。
布素：粗布衣服，指简朴的生活。
高隠：高尚的隐士。
花钿（diàn）：妇女的头饰，代指贵重物品。
拯众饥：救济众人的饥饿。
萱草：忘忧草，代指母亲。
杨花：柳絮，此处可能指梦境或飘零之感。
梦中诗：指陈夫人临终前的征兆或诗句。
王孙：贵族子弟。
进食：提供食物。
译文
她伟大的节操和名声在当时无人能比，夫人的美好德行最为相配。她甘愿穿着粗布衣服过着简朴的生活，追随高尚的隐士；不惜变卖首饰来救济大众的饥荒。堂下的泥土还未干透，母亲的恩情犹在眼前；柳絮纷飞之时，应验了她梦中的诗句。如今有多少贵族子弟正在挨饿，谁能像她那样怀着怜悯之心为他们提供食物呢？
赏析
这首挽词颂扬了陈夫人淡泊名利、乐善好施的高尚品德。通过“布素”与“花钿”、“高隐”与“拯饥”的对比，塑造了一位外柔内刚、心怀天下的女性形象。结尾联系社会现实，感叹当今缺乏此类仁心，深化了主题。