席量泓泓井子深，客来车辖总能沉。
定须再筑新亭覆，不负先君好事心。
林下十二子诗井子深
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
席量：衡量席位的大小，或指井口的范围。
泓泓：水深广的样子。
子深：井水的拟人化称呼。
车辖：车轴两端的键，此处指车轮。
沉：淹没，指井水很深。
新亭覆：新建亭子覆盖水井。
先君：已故的父亲。
好事心：热心公益或喜爱自然的心。
译文
测量一下这口井，水深而广阔，名字叫做“子深”。客人来的时候，车轮都能被井水映出的倒影淹没（形容井水清澈深邃）。一定要再修建一座新的亭子来覆盖它，才不辜负我已故父亲那颗热爱自然、造福乡里的心意。
赏析
这首诗通过对一口深井的描写，表达了作者对父亲生前善举的怀念和继承。建议建亭护井，既是实用之举，也是纪念之意，体现了慎终追远的孝道和对公共设施的爱护。