林下十二子诗梅子先

宋 ·宋诗

竹zhú外wài溪xī头tóu手shǒu自zì栽zāi,群qún芳fāng推tuī让ràng子zi先xiān開kāi。
好hǎo将jiāng正zhèng味wèi调diào金jīn鼎dǐng,莫mò似shì樱yīng桃táo太tài不bù才cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手自栽:亲手种植。

群芳:百花。

推让:推崇谦让。

子先開:梅花最先开放。

正味:纯正的味道。

金鼎:精美的炊具,代指宫廷或高雅的饮食。

樱桃:果实小巧,古人有时认为其味淡或易腐,此处作对比。

不才:没有才能,指品质不高。

译文

在竹林外、溪水头,我亲手栽种了这株梅树。当百花还在沉睡时,它们都推崇谦让,让你(梅花)第一个绽放。你要好好利用你那纯正的味道去调和金鼎中的美食,千万不要像樱桃那样,徒有其表却被认为没有什么真才实学。

赏析

作者赞美梅花凌霜独开、率先报春的特性,并将其味道比作能调和鼎鼐的正味,寓意君子应有治国平天下的才能。通过与樱桃的对比,强调了内在品质重于外在形式,寄托了对人格完善的追求。