题涪州双鱼次刘郎中韵

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng江jiāng石shí作zuò鱼yú镌juān,奋fèn鬣liè扬yáng鬐qí似shì戏xì莲lián。
今jīn报bào丰fēng登dēng当dāng此cǐ日rì,昔xī模mó形xíng状zhuàng自zì何hé年nián。
雪xuě因yīn呈chéng瑞ruì争zhēng高gāo下xià,星xīng以yǐ分fēn宫gōng较jiào后hòu先xiān。
八bā使shǐ经jīng财cái念niàn康kāng阜fù,寄jì诗shī褒bāo激jī守shǒu臣chén贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪州:今重庆涪陵一带

双鱼:指石鱼,古代常作为丰年预兆

刘郎中:作者友人

镌:雕刻

鬣:鱼鳍

鬐:背鳍

雪因呈瑞:雪花呈现祥瑞之兆

八使:指朝廷派出的使者或高官

康阜:富足安康

译文

是谁把江边的石头雕刻成了鱼儿,它们扬起鳍尾好像在戏弄莲花。今天预报丰收正是应验了这石鱼的吉兆,不知这些形状是何时被模仿出来的。雪花纷飞争相显示祥瑞,星星排列比较着先后次序。朝廷使者关心百姓富足安康,特意写诗来褒奖地方官员的贤能。

赏析

全诗紧扣“石鱼”这一特殊景观,由物及事,由景入情。前四句描写石鱼形态及其象征意义,后四句升华至政治层面,歌颂官员勤政爱民带来丰收,结构严谨,立意高远。