林下十二子诗桂子苍

宋 ·宋诗

学xué仙xiān深shēn愧kuì似shì吴wú郎láng,頼lài有yǒu吾wú廬lú两liǎng子zi苍cāng。
疑yí是shì广guǎng寒hán宫gōng里lǐ种zhǒng,一yī秋qiū三sān度dù送sòng天tiān香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴郎:指吴刚,传说中月宫中砍桂树的人。

頼:依靠。

吾廬:我的房子。

两子苍:两棵苍翠的桂花树。

广寒宫:月亮上的宫殿。

天香:天上的香气,特指桂花香。

译文

对于像吴刚那样修仙的事情,我深感惭愧,觉得自己比不上。幸好我有自家屋子里的两棵苍翠桂花树相伴。我怀疑它们是直接从广寒宫里移植来的种子,因为每到秋天,它们三次送来如同天上一般的浓郁香气。

赏析

这首诗以桂花为题,通过联想月宫神话,赋予桂花超凡脱俗的气质。作者自谦不能成仙,却因拥有桂花而获得精神上的满足,表现了文人寄情花木、追求清雅生活的审美趣味。