予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也小小园

宋 ·宋诗

预yù作zuò休xiū休xiū计jì,先xiān開kāi小xiǎo小xiǎo园yuán。
杖zhàng藜lí成chéng日rì涉shè,得dé趣qù与yǔ心xīn论lùn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休休计:退休养老的计划。

杖藜:拄着藜杖。

日涉:每天散步。

译文

我预先做好了退休后悠闲度日的打算,先开辟了这个小小的园子。每天拄着藜杖在里面散步,从中获得的乐趣只有我自己心里清楚。

赏析

短小精悍,直抒胸臆,表现了诗人对即将开始的隐居生活的期待和自我满足的心态。