自君之出矣，梁尘静不飞。
思君如满月，夜夜减容晖。
杂曲歌辞自君之出矣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁尘静不飞：屋梁上的灰尘静止不动，形容环境极度冷清，无人走动。
容晖：容颜的光彩。
译文
自从你离开之后，屋梁上的灰尘都静静地不再飞扬。我对你的思念就像天上的满月，每过一夜，我的容颜光彩就减少一分。
赏析
辛弘智这首小诗短小精悍。以“梁尘静”侧面烘托人去室空的寂寥，以“月减晖”比喻因相思而日渐消瘦憔悴。比喻新颖贴切，情感细腻，寥寥数语道尽闺怨之苦。