自君之出矣，弦吹绝无声。
思君如百草，撩乱逐春生。
杂曲歌辞自君之出矣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弦吹：琴瑟箫笛等乐器。
撩乱：纷乱，杂乱。
逐春生：随着春天生长蔓延。
译文
自从你离开之后，家中的琴瑟箫笛都停止了演奏，一片寂静无声。我对你的思念就像春天的百草，杂乱无章地随着春意疯狂生长。
赏析
李康成此诗以听觉的“无声”衬托内心的喧嚣。将抽象的“思君”具象化为“百草”，既写出了思念的繁多杂乱，又暗示了其生命力顽强、无法遏制的特点，生动形象。