河中献捷

唐 ·唐诗

叛pàn将jiāng忘wàng恩ēn久jiǔ,王wáng师shī不bù戰zhàn通tōng。
凯kǎi歌gē千qiān里lǐ内nèi,喜xǐ气qì二èr仪yí中zhōng。
寇kòu尽jǐn条tiáo山shān下xià,兵bīng回huí汉hàn苑yuàn东dōng。
将jiāng军jūn初chū执zhí讯xùn,明míng主zhǔ欲yù论lùn功gōng。
落luò日rì烟yān尘chén静jìng,寒hán郊jiāo壁bì垒lěi空kōng。
苍cāng生shēng幸xìng无wú事shì,自zì此cǐ乐lè尧yáo风fēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二仪:指天地。

条山:中条山,在今山西南部。

执讯:俘获敌人而加以讯问。

尧风:尧帝时的淳朴风尚,喻太平盛世。

壁垒:军营的围墙,代指军营。

译文

叛将忘恩负义已经很久了,朝廷的军队却不经过战斗就打通了道路。千里之内都响起了凯歌,天地之间充满了喜气。敌寇在条山下被扫灭干净,军队从汉苑东边胜利返回。将军刚刚俘获了敌人加以审问,英明的君主就打算论功行赏。落日之下烟尘已经平息,寒冷的郊外营垒空空荡荡。百姓们庆幸再也没有战事,从此可以享受尧帝那样的太平风尚了。

赏析

此诗写河中平叛献捷。首联点明叛将忘恩、王师不战而胜,颔联以凯歌喜气渲染胜利氛围,颈联写寇尽兵回、执讯论功,尾联以烟尘静、壁垒空转写太平景象,结出苍生乐尧风之愿。全诗气势昂扬,反映平叛后的欢欣与对太平的向往。