勅赐三相马

唐 ·唐诗

上shàng苑yuàn骅huá骝liú出chū,中zhōng宫gōng诏zhào命mìng传chuán。
九jiǔ天tiān班bān锡xī礼lǐ,三sān相xiāng代dài劳láo年nián。
顾gù主zhǔ声shēng犹yóu发fā,追zhuī风fēng力lì正zhèng全quán。
鸣míng珂kē龙lóng阙què下xià,喷pēn玉yù凤fèng池chí前qián。
四sì足zú疑yí云yún灭miè,双shuāng瞳tóng比bǐ镜jìng悬xuán。
为wèi因yīn能néng致zhì远yuǎn,今jīn日rì表biǎo求qiú贤xián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马。

中宫:皇后居处,此指宫中。

班锡:颁赐。锡,通“赐”。

三相:三位宰相。

鸣珂:马饰玉珂鸣响,指显贵出行。

凤池:凤凰池,指中书省。

译文

上林苑里的骏马被牵了出来,宫中的诏命随即传下。朝廷举行隆重的颁赐之礼,把这马赐给三位宰相,酬劳他们多年的辛劳。这马回头望着主人,还发出嘶鸣,它追风的本领正当年。它在龙阙下响着玉珂,在凤池前喷着白沫。它的四蹄轻快得好像云彩消散,两只眼睛明亮得如同悬着的镜子。因为它能走远路,所以今天用它来表明求贤之意。

赏析

诗写敕赐三相马事。前四句叙赐马之由与礼数之隆,中四句以顾主长鸣、鸣珂喷玉写马之神骏,后四句以四足如云、双瞳比镜赞其材,末点“表求贤”之旨。全篇借马喻贤,颂扬朝廷礼遇大臣、渴求人才,庄重而得体。