翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙。
秋来还照长门月，珠露寒花是野田。
和李都官郎中经宫人斜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫人斜：长安城外埋葬宫女的地方。
翡翠：指宫女佩戴的首饰或代指宫女。
夜泉：黄泉之下。
长门月：汉武帝陈皇后失宠居长门宫，此处借指幽禁之地。
珠露：露珠。
野田：荒凉的田野。
译文
无数佩戴翡翠首饰的宫女掩埋在地下，让人怀疑她们有一半变成了神仙。秋天到来时月光还照在长门宫旧址，但那冰冷的露珠和寒花如今只存在于荒野田间。
赏析
这是一首悼亡诗，针对宫人墓地发表感慨。诗人通过想象宫女死后成仙与现实荒凉景象的对比，揭示了宫廷女性悲惨的命运。语言凄婉，意象冷峻，具有强烈的批判意识和人道主义关怀。