莫问华簪发已斑，归心满目是青山。
独上层城倚危槛，柳营春尽马嘶闲。
春望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华簪：华贵的发簪，代指高官显爵。
发已斑：头发已经花白，指年老。
危槛：高耸危险的栏杆。
柳营：细柳营，汉代周亚夫驻军之地，此处借指军营或边防驻地。
马嘶闲：战马嘶鸣，显得安闲，暗示局势平稳。
译文
不要再问我是否还留恋那华贵的官职，我的头发都已经斑白了。此刻放眼望去，满目皆是青山，勾起了我强烈的归隐之心。我独自登上高高的城墙，倚靠着险峻的栏杆远眺，只见军营里的春天即将结束，战马也在悠闲地嘶鸣。
赏析
这是一首典型的宦游思归之作。诗人面对官场生涯的疲惫（发已斑），产生了强烈的退隐念头。结尾以“柳营”、“马嘶闲”点出身处军旅或边塞的背景，以景结情，含蓄地表达了对和平宁静生活的渴望以及对仕途的厌倦。