城隍庙赛雨二首二

唐 ·唐诗

积jī润rùn通tōng千qiān里lǐ,推tuī诚chéng奠diàn一yī巵zhī。
回huí飙biāo经jīng畫huà壁bì,忽hū似shì偃yǎn云yún旗qí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积润:积聚的湿润,指雨水充足。

推诚:推展诚心。

奠:祭奠。

巵(zhī):酒杯。

回飙:回旋的风。

画壁:绘有图案的墙壁。

偃:倒下,伏卧。

云旗:绣有云纹的旗帜。

译文

充沛的雨水滋润了千里大地,我怀着诚意举起酒杯进行祭奠。回旋的风吹过绘有图案的墙壁,那飘动的样子忽然像是倒伏的云彩旗帜。

赏析

紧承前首,描写雨后景象及祭祀后的感受。以“偃云旗”比喻风吹画壁,想象奇特,生动地表现了自然之力与人文景观的交融,寓意吉祥。