郡楼晴望二首一

霁jì色sè朝cháo云yún尽jǐn，亭tíng臯gāo露lù亦yì晞xī。

褰qiān開kāi临lín曲qū槛kǎn，萧xiāo瑟sè换huàn轻qīng衣yī。

地dì远yuǎn秦qín人rén望wàng，天tiān晴qíng社shè燕yàn飞fēi。

无wú功gōng慙cán岁suì晚wǎn，唯wéi念niàn故gù山shān归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

霁色：雨后初晴的颜色。

亭臯（gāo）：水边高地。

晞（xī）：晒干。

褰（qiān）開：撩起帘子打开窗户。

曲槛：弯曲的栏杆。

秦人：指故乡之人，作者籍贯或曾在秦地任职。

社燕：春社时归来的燕子。

故山：故乡的山林，代指隐居之地。

雨后初晴，早晨的云彩散尽，水边高地上的露水也被晒干了。我撩起帘子走到弯曲的栏杆旁，萧瑟的秋风让我换上了轻便的衣服。目光望向远方，仿佛看到了秦地的亲人，天气晴朗，社燕在空中飞舞。惭愧自己年老而无功绩，只想着回到故乡的山林中去。

通过雨后登楼所见之景，引发思乡之情。由景入情，自然流畅，“无功慙岁晚”直抒胸臆，表达了仕途失意后渴望归隐的无奈与惆怅。