郡楼晴望二首二

唐 ·唐诗

一yī雨yǔ晴qíng山shān郭guō,惊jīng秋qiū碧bì树shù风fēng。
兰lán巵zhī谁shuí与yǔ荐jiàn,玉yù斾pèi自zì无wú悰cóng。
云yún景jǐng嘶sī宾bīn雁yàn,岚lán阴yīn露lù彩cǎi虹hóng。
闲xián吟yín嬾lǎn闭bì阁gé,旦dàn夕xī郡jùn楼lóu中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山郭:依山而建的城郭。

兰巵:兰花形状的酒杯。

玉斾(pèi):玉制的佩饰,或指旌旗,此处疑为酒杯或乐器部件,结合语境多指酒器或雅物。

无悰(cóng):没有欢乐的心情。

云景:云的影子或景色。

宾雁:迁徙的大雁。

岚阴:山间的雾气阴影。

嬾:懒。

译文

一场雨过后,依山而建的城郭放晴,碧绿的树木在风中摇曳,令人惊讶秋意已至。谁来与我共举兰杯饮酒?手中的玉饰也无心把玩,毫无欢愉之情。云影中传来大雁的嘶鸣,山雾深处露出了彩虹。懒得关闭楼阁,整天都在郡楼中悠闲吟诗。

赏析

描绘了秋日雨后郡楼的清丽景色,以“宾雁”、“彩虹”点缀其间。诗人虽处美景之中,却因“无悰”而显孤独,反映了羁旅宦游中的寂寥心境。