燕居

唐 ·唐诗

秋qiū斋zhāi膏gāo沐mù暇xiá,旭xù日rì照zhào轩xuān墀chí。
露lù重zhòng芭bā蕉jiāo叶yè,香xiāng凝níng橘jú柚yòu枝zhī。
简jiǎn书shū随suí吏lì散sàn,宝bǎo骑qí与yǔ僧sēng期qī。
报bào国guó得dé何hé力lì,流liú年nián已yǐ觉jué衰shuāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕居:闲居,退朝后的休息。

膏沐:洗发润身,指沐浴更衣。

轩墀(chí):台阶前的空地。

简书:官府文书。

宝骑:华贵的马匹,指僧人或道士的坐骑,或泛指访客。

期:约定。

流年:流逝的岁月。

译文

秋天的书房里,沐浴梳洗之后闲暇无事,早晨的阳光照在台阶前的空地上。露水沉重地压在芭蕉叶上,橘柚枝头的香气凝结不散。公文随着官吏散去而搁置,骑着宝马去赴与僧人的约会。报国究竟出了什么力呢?只觉得流逝的岁月已经让自己衰老了。

赏析

写了闲居生活的静谧与无聊,通过“露重”、“香凝”等细腻感官描写展现秋日特色。尾联笔锋一转,感叹时光易逝、壮志未酬,流露出身不由己的悲哀。