传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。
题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄阁守：指曾任宰相或高官的人，此处指严武（严黄门）。
长沙：地名，此处借指严武曾治理的地方或类似环境。
岩廊：高峻的廊庑，代指朝廷或寺庙建筑。
刹：佛寺。
亟：屡次，快速。
鸣笳：吹奏胡笳，军乐或仪仗乐。
玉帐：主帅的营帐。
甘棠：召公奭曾在甘棠树下听讼，后人思之，作《甘棠》诗。此处指严武留下的德政遗迹。
堕泪碑：羊祜镇襄阳，死后百姓立碑纪念，见碑者流泪。
籍籍：声名盛大的样子。
译文
听说那位黄阁长官，在此地建立了像长沙一样的基业。年轻力壮时被称为当代豪杰，可惜功名伴随着岁月的流逝。在高耸的廊檐下最初建造了寺庙，宾客随从频繁地吹奏胡笳。玉帐空空只剩下严整的道路，甘棠树下只见野花盛开。石碑残缺依然让人落泪，古城古老只有乌鸦归来。清风名声依然盛大，怀念故人想必不会遥远。
赏析
这是一首凭吊古迹、缅怀先贤的诗。诗人通过描写光福寺及其周边的景物，追忆严武当年的风采与政绩。诗中运用了“甘棠”、“堕泪碑”等典故，强化了怀旧与敬仰之情。今昔对比（玉帐空 vs 野花、碑残 vs 鸦归），营造出一种苍凉而深远的意境，表达了对逝去英雄的无限惋惜。