东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏

唐 ·唐诗

暇xiá日rì留liú囗wéi事shì,期qī云yún亦yì囗wéi開kāi。
乡xiāng心xīn持chí岁suì酒jiǔ,津jīn下xià赏shǎng山shān梅méi。
晚wǎn实shí和hé商shāng鼎dǐng,浓nóng香xiāng拂fú寿shòu杯bēi。
唯wéi应yìng招zhāo北běi客kè,日rì日rì踏tà青qīng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

期云:期待云雾散去,或指特定的时间。

津下:渡口之下。

商鼎:商代的鼎,代指烹饪器具或美食。

寿杯:祝寿的酒杯。

北客:北方的客人,或指来自北方的人。

译文

闲暇日子留下未办完的事务,期待云雾散开天晴。怀着思乡之情端着岁末的酒,在渡口下方欣赏山间的梅花。晚熟的梅果可以调和鼎中之味,浓郁的香气拂过祝寿的酒杯。只应该招引北方的客人,每天踏着青草前来游玩。

赏析

这首诗描绘了冬日赏梅的场景,充满了生活气息。诗人将思乡之情寄托于岁酒,又在赏梅中寻得乐趣。通过“商鼎”、“寿杯”等意象,表现了宴饮的雅致。结尾邀请北客踏青,展现了诗人热情好客的性格以及对美好春光的期盼,情感真挚自然。