桐竹离披晓，凉风似故园。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
山郭风雨朝斋怅然秋思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离披：分散下垂的样子，形容枝叶凋零。
故园：故乡。
前轩：前面的窗台或走廊。
山榴：山间的石榴花。
信有意：确实有心意/志向。
忘言：不再说话，或指得意忘言。
译文
清晨桐竹的枝叶零落分散，凉爽的风似乎吹自故乡。惊讶于秋天的到来面对着旭日，感慨万物变迁坐在前轩。江上的燕子飞尽离去，山间的石榴花虽然落下但依然繁多。平生确实有自己的志向，衰老已久已经懒得再说什么。
赏析
诗人通过描写秋日晨景，抒发了浓厚的乡愁和迟暮之感。桐竹离披、凉风似故园，触动了思乡之情。燕尽榴繁的对比，暗示时光流逝。结尾“衰久已忘言”表现出一种历经沧桑后的沉默与淡泊，情感深沉内敛，余味悠长。