林塘腊候

唐 ·唐诗

南nán国guó冰bīng霜shuāng晚wǎn,年nián华huá已yǐ暗àn归guī。
闲xián招zhāo别bié馆guǎn客kè,远yuǎn念niàn故gù山shān薇wēi。
野yě艇tǐng虚xū还hái触chù,笼lóng禽qín倦juàn更gèng飞fēi。
忘wàng言yán亦yì何hé事shì,酣hān赏shǎng步bù清qīng辉huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方。

暗归:不知不觉地过去。

别馆:客舍,别墅。

故山薇:首阳山的薇菜,典出伯夷叔齐,代指隐居生活。

笼禽:笼中的鸟。

清辉:月光。

译文

南国的冰霜来得晚,年华已经暗暗流逝。闲来招请别馆的客人,远远思念故山上的薇菜。野外的船空荡荡地回来碰撞,笼中的鸟疲倦了还要飞。忘记言语又是为了什么事,酣畅地欣赏漫步在清冷的月光下。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的敏感和对隐居生活的向往。通过“野艇虚还”、“笼禽倦飞”等意象,隐喻自己在官场中的束缚与疲惫。结尾在月光下“酣赏”,是一种暂时的解脱,体现了诗人试图在自然中寻找精神寄托的努力。